<?php

// Copyright (C) 2015-2019 Jacob Barkdull
// This file is part of HashOver.
//
// I, Jacob Barkdull, hereby release this work into the public domain.
// This applies worldwide. If this is not legally possible, I grant any
// entity the right to use this work for any purpose, without any
// conditions, unless such conditions are required by law.


// Greek text for forms, buttons, links, and tooltips
$locale = array (
	'comment-form'		=> 'Πληκτρολογήστε σχόλιο εδώ...',
	'reply-form'		=> 'Πληκτρολογήστε απάντηση εδώ...',
	'comment-formatting'	=> 'Μορφοποίηση',
	'allowed-html'		=> 'επιτρέπεται HTML',
	'allowed-markdown'	=> 'Μορφή Markdown',
	'html-format'		=> '&lt;b&gt;, &lt;strong&gt;, &lt;u&gt;, &lt;i&gt;, &lt;em&gt;, &lt;s&gt;, &lt;big&gt;, &lt;small&gt;, &lt;sup&gt;, &lt;sub&gt;, &lt;pre&gt;, &lt;ul&gt;, &lt;ol&gt;, &lt;li&gt;, &lt;blockquote&gt;, &lt;code&gt; διαφυγές HTML, τα URLs γίνονται αυτόματα σύνδεσμοι, και το [img]URL εδώ[/img] θα προβάλει μια εξωτερική εικόνα.',
	'markdown-format'	=> '**Bold**, _underline_, *italic*, ~~strikethrough~~, `highlight`, ```code``` διαφυγές HTML. HTML και Markdown μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί στο σχόλιό σας.',
	'post-button'		=> 'Αφήστε Σχόλιο',
	'login'			=> 'Σύνδεση',
	'login-tip'		=> 'Σύνδεση (προαιρετική)',
	'logout'		=> 'Αποσύνδεση',
	'be-first-name'		=> 'Δεν υπάρχουν σχόλια.',
	'pending-name'		=> 'Εκκρεμεί...',
	'deleted-name'		=> 'Διεγραμμένο...',
	'error-name'		=> 'Σφάλμα...',
	'be-first-note'		=> 'Σχολιάστε πρώτοι!',
	'login-required'	=> 'Πρέπει να συνδεθείτε για να σχολιάσετε!',
	'pending-note'		=> 'Αυτό το σχόλιο αναμένει έγκριση.',
	'deleted-note'		=> 'Αυτό το σχόλιο έχει διαγραφεί.',
	'error-note'		=> 'Κάτι πήγε στραβά. Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση αυτού του σχολίου.',
	'options'		=> 'Επιλογές',
	'cancel'		=> 'Ακύρωση',
	'reply-to-comment'	=> 'Απαντήστε στο σχόλιο',
	'edit-your-comment'	=> 'Επεξεργαστείτε το σχόλιό σας',
	'optional'		=> 'Προαιρετικά',
	'required'		=> 'Απαιτείται',
	'name'			=> 'Όνομα',
	'name-tip'		=> 'Όνομα (%s)',
	'password'		=> 'Κωδικός',
	'password-tip'		=> 'Κωδικός (%s, σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε αυτό το σχόλιο)',
	'confirm-password'	=> 'Επιβεβαίωση Κωδικού',
	'email'			=> 'Διεύθυνση E-mail',
	'email-tip'		=> 'Διεύθυνση E-mail (%s, για e-mail ειδοποιήσεις)',
	'website'		=> 'Ιστοσελίδα',
	'websites'		=> 'Ιστοσελίδες',
	'website-tip'		=> 'Ιστοσελίδα (%s)',
	'logged-in'		=> 'Έχετε συνδεθεί με επιτυχία!',
	'logged-out'		=> 'Έχετε αποσυνδεθεί με επιτυχία!',
	'comment-needed'	=> 'Δεν καταφέρατε να εισαγάγετε κατάλληλο σχόλιο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανα.',
	'reply-needed'		=> 'Δεν καταφέρατε να εισαγάγετε κατάλληλη απάντηση. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανα.',
	'field-needed'		=> 'The πεδίο "%s" απαιτείται.',
	'post-fail'		=> 'Αποτυχία! Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα.',
	'comment-deleted'	=> 'Το σχόλιο διαγράφηκε!',
	'post-reply'		=> 'Αφήστε Απάντηση',
	'delete'		=> 'Διαγραφή',
	'permanently-delete'	=> 'Διαγράψτε μόνιμα',
	'subscribe'		=> 'Ειδοποίησέ με για απαντήσεις',
	'subscribe-tip'		=> 'Εγγραφείτε σε ειδοποιήσεις e-mail',
	'edit-comment'		=> 'Επεξεργασία σχολίου',
	'status'		=> 'Κατάσταση',
	'status-approved'	=> 'Εγκρίθηκε',
	'status-pending'	=> 'Αναμένει έγκριση',
	'status-deleted'	=> 'Σημειώθηκε ως διεγραμμένο',
	'save'			=> 'Αποθήκευση',
	'no-email-warning'	=> 'Δε θα λάβετε ειδοποίηση για απαντήσεις στο σχόλιό σας χωρίς την παροχή κάποιου e-mail.',
	'invalid-email'		=> 'Η διεύθυνση e-mail που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη.',
	'delete-comment'	=> 'Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;',
	'post-a-comment'	=> 'Σχολιάστε',
	'post-a-comment-on'	=> 'Σχολιάστε το "%s"',
	'most-popular-comment'	=> 'Δημοφιλέστερο Σχόλιο',
	'most-popular-comments'	=> 'Δημοφιλέστερα Σχόλια',
	'showing-comment'	=> '%d Σχόλιο',
	'showing-comments'	=> '%d Σχόλια',
	'counting-reply'	=> '%d με την απάντηση',
	'counting-replies'	=> '%d με τις απαντήσεις',
	'sort'			=> 'Ταξινόμηση',
	'sort-ascending'	=> 'Σε σειρά',
	'sort-descending'	=> 'Σε αντίστροφη σειρά',
	'sort-by-date'		=> 'Νεότερο πρώτο',
	'sort-by-likes'		=> 'Κατά likes',
	'sort-by-replies'	=> 'Κατά απαντήσεις',
	'sort-by-discussion'	=> 'Κατά συζήτηση',
	'sort-by-popularity'	=> 'Κατά δημοφιλία',
	'sort-by-name'		=> 'Κατά σχολιαστή',
	'sort-threads'		=> 'Νήματα',
	'thread'		=> 'Ως απάντηση σε %s',
	'thread-tip'		=> 'Μεταφορά στην αρχή του νήματος',
	'comments'		=> 'Σχόλια',
	'replies'		=> 'Απαντήσεις',
	'edit'			=> 'Επεξεργασία',
	'reply'			=> 'Απάντηση',
	'like'			=> 'Like',
	'likes'			=> 'Likes',
	'liked'			=> 'Liked',
	'unlike'		=> 'Unlike',
	'like-comment'		=> '\'Like\' αυτό το σχόλιο',
	'liked-comment'		=> 'Unlike αυτό το σχόλιο',
	'dislike'		=> 'Dislike',
	'dislikes'		=> 'Dislikes',
	'disliked'		=> 'Disliked',
	'dislike-comment'	=> '\'Dislike\' αυτό το σχόλιο',
	'disliked-comment'	=> 'Κάνατε \'Dislike\' αυτό το σχόλιο',
	'commenter-tip'		=> 'Δε θα ειδοποιηθείτε μέσω e-mail',
	'subscribed-tip'	=> 'δε θα ειδοποιηθεί μέσω e-mail',
	'unsubscribed-tip'	=> 'δεν έχει εγγραφεί σε e-mail ειδοποιήσεις',
	'show-other-comment'	=> 'Προβολή %d Άλλου Σχολίου',
	'show-other-comments'	=> 'Προβολή %d Άλλων Σχολίων',
	'show-comment'		=> 'Προβολή %d Σχολίου',
	'show-comments'		=> 'Προβολή %d Σχολίων',
	'date-year'		=> '%d χρόνο πριν',
	'date-years'		=> '%d χρόνια πριν',
	'date-month'		=> '%d μήνα πριν',
	'date-months'		=> '%d μήνες πριν',
	'date-day'		=> '%d ημέρα πριν',
	'date-days'		=> '%d ημέρες πριν',
	'date-today'		=> '%s σήμερα',
	'untitled'		=> 'Χωρίς τίτλο',
	'external-image-tip'	=> 'Κλικ για να δείτε την εικόνα',
	'loading'		=> 'Φόρτωση...',
	'click-to-close'	=> 'Κλικ για σχόλιο',
	'hashover-comments'	=> 'HashOver Comments',
	'rss-feed'		=> 'Ροή RSS',
	'source-code'		=> 'Πηγαίος Κώδικας',
	'new-comment'		=> 'Νέο σχόλιο',
	'from'			=> 'Apó ton %s',
	'comment'		=> 'σχόλιο',
	'page'			=> 'Σελίδα',
	'sent-by'		=> 'Αυτό το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στάλθηκε από το %s μέσω του HashOver.',
	'enabled'		=> 'Ενεργοποιημένο',
	'disabled'		=> 'Απενεργοποιημένο',

	'source-code-sub'	=> 'Προβολή πηγαίου κώδικα HashOver εντός του εξυπηρετητή',
	'type'			=> 'Τύπος',
	'path'			=> 'Διαδρομή',
	'view-as'		=> 'Προβολή Ως',
	'text'			=> 'Κείμενο',
	'download'		=> 'Λήψη',

	'documentation'		=> 'Τεκμηρίωση',
	'coming-soon'		=> 'Έρχεται σύντομα',
	'example'		=> 'Παράδειγμα',
	'back'			=> 'Πίσω',
	'value'			=> 'Τιμή',

	'successful-save'	=> 'Αποθηκεύτηκε με επιτυχία!',
	'failed-to-save'	=> 'Αποτυχία αποθήκευσης! Ελέγξτε τα δικαιώματα.',
	'permissions-info'	=> 'Δώστε στο "%s" δικαιώματα 0755 και ιδιοκτησία στον "%s" χρήστη.',

	'admin'			=> 'Διαχειριστής',
	'moderation'		=> 'Διαχείριση',
	'block-ip-addresses'	=> 'IP Απαγόρευση',
	'filter-url-queries'	=> 'Φιλτράρισμα διευθύνσεων URL',
	'settings'		=> 'Ρυθμίσεις',
	'check-for-updates'	=> 'Ενημερώσεις',

	'admin-required'	=> 'Πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής',

	'blocklist-title'	=> 'Φραγή IP Διευθύνσεων',
	'blocklist-sub'		=> 'Φραγή συγκεκριμένων IP διευθύνσεων',
	'blocklist-ip-tip'	=> 'IP Διεύθυνση ή κενό για να αφαιρεθεί',

	'url-queries-title'	=> 'Φιλτράρισμα URL Ερωτημάτων',
	'url-queries-sub'	=> 'Φιλτράρετε ποια URL ερωτήματα να αγνοηθούν',
	'url-queries-name-tip'	=> 'Όνομα ερωτήματος ή κενό για να αφαιρεθεί',
	'url-queries-value-tip'	=> 'Τιμή ερωτήματος ή κενό για οποιαδήποτε τιμή',

	'settings-sub'		=> 'Αλλάξτε διάφορες ρυθμίσεις',
	'moderation-sub'	=> 'Αποστολή, επεξεργασία, έγκριση και διαγραφή σχολίων',

	'general'		=> 'Γενικός',
	'e-mail'		=> 'ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ',
	'cookies'		=> 'Μπισκότα',
	'comment-collapsing'	=> 'Η κατάρρευση του σχολίου',
	'popular-comments'	=> 'Δημοφιλή σχόλια',
	'spam-protection'	=> 'Προστασία ανεπιθύμητων',
	'avatars'		=> 'Avatars',
	'form-fields'		=> 'Μορφή/πεδία',
	'date-time'		=> 'Ημερομηνία/ώρα',
	'technical'		=> 'Τεχνικός',

	'setting-language'			=> 'Γλώσσα',
	'setting-theme'				=> 'Θέμα',
	'setting-default-sorting'		=> 'Προκαθορισμένη σειρά ταξινόμησης σχολίων',
	'setting-uses-moderation'		=> 'Τα σχόλια από απλούς χρήστες απαιτούν έγκριση',
	'setting-pends-user-edits'		=> 'Τα επεξεργασμένα σχόλια από απλούς χρήστες απαιτούν έγκριση',
	'setting-data-format'			=> 'Τύπος δεδομένων σχολίων',
	'setting-mailer'			=> 'Μέθοδος παράδοσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης',
	'setting-mail-type'			=> 'Μορφή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης',
	'setting-default-name'			=> 'Προεπιλεγμένο όνομα σχολιαστή',
	'setting-allows-images'			=> 'Να επιτρέπεται η προβολή εικόνων στα σχόλια',
	'setting-allows-login'			=> 'Να επιτρέπεται η σύνδεση στους χρήστες',
	'setting-allows-likes'			=> 'Να επιτρέπεται στους χρήστες να κάνουν like',
	'setting-allows-dislikes'		=> 'Να επιτρέπεται στους χρήστες να κάνουν dislike',
	'setting-uses-ajax'			=> 'Ενεργοποίηση ασύγχρονων χαρακτηριστικών JavaScript',
	'setting-collapses-interface'		=> 'Σύμπτυξη ολόκληρης της διεπαφής HashOver',
	'setting-collapses-comments'		=> 'Σύμπτυξη προσαρμόσιμου αριθμού σχολίων',
	'setting-collapse-limit'		=> 'Αριθμός σχολίων για σύμπτυξη',
	'setting-reply-mode'			=> 'Τύπος προβολής νημάτων σχολίων',
	'setting-stream-depth'			=> 'Αριθμός εσοχών απαντήσεων πριν η ροή γίνει επίπεδη',
	'setting-popularity-threshold'		=> 'Καθαρός αριθμός likes που χρειάζονται ώστε κάποιο σχόιο να γίνει δημοφιλές',
	'setting-popularity-limit'		=> 'Αριθμός δημοφιλών σχολίων προς προβολή',
	'setting-uses-markdown'			=> 'Ενεργοποίηση υποστήριξης Markdown',
	'setting-server-timezone'		=> 'Ζώνη ώρας εξυπηρετητή',
	'setting-uses-user-timezone'		=> 'Προβολή ημερομηνίας/ώρας στη ζώνη ώρας του χρήστη (JavaScript-mode)',
	'setting-uses-short-dates'		=> 'Ενεργοποίηση σύντομης ημερομηνίας/ώρας (παράδειγμα "1 ημέρα πριν")',
	'setting-time-pattern'			=> 'Μορφή ώρας, χρησιμοποιηστε "HH:mm" για 24ωρη μορφή',
	'setting-date-pattern'			=> 'Μορφή ημερομηνίας',
	'setting-displays-title'		=> 'Ενεργοποιήστε την προβολή του τίτλου σελίδας',
	'setting-form-position'			=> 'Θέση της κύριας φόρμας σχολίων',
	'setting-uses-auto-login'		=> 'Σύνδεσε αυτόματα τους χρήστες όταν αφήνουν σχόλια',
	'setting-shows-reply-count'		=> 'Προβολή αριθμού απαντήσεων ξεχωριστά από το σύνολο',
	'setting-counts-deletions'		=> 'Περίλαβε τα διεγραμμένα σχόλια στα σύνολα',
	'setting-icon-mode'			=> 'Τύπος προβολής εικονιδίου avatar',
	'setting-icon-size'			=> 'Μέγεθος εικονιδίου avatar',
	'setting-image-format'			=> 'Μορφή εικονιδιών και λοιπών εικόνων',
	'setting-uses-labels'			=> 'Προβολή επιγραφών πάνω από τα πεδία εισαγωγής κειμένου',
	'setting-uses-cancel-buttons'		=> 'Εμφάνιση κουμπιών ακύρωσης στις φόρμες σχολίων',
	'setting-appends-css'			=> 'Αυτόματη προσθήκη του HashOver CSS στη σελίδα',
	'setting-appends-rss'			=> 'Προσθήκη συνδέσμων HashOver RSS Ροής στη σελίδα',
	'setting-login-method'			=> 'Σύστημα σύνδεσης χρηστών',
	'setting-sets-cookies'			=> 'Ενεργοποίηση cookies',
	'setting-cookie-expiration'		=> 'Σχετική ημερομηνία λήξης cookie',
	'setting-secure-cookies'		=> 'Χρήση ασφαλών HTTPS-only cookies',
	'setting-stores-ip-address'		=> 'Ενεργοποίηση αποθήκευσης των IP διευθύνσεων χρηστών',
	'setting-subscribes-user'		=> 'Οι χρήστες εγγράφονται στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων από προεπιλογή',
	'setting-allows-user-replies'		=> 'Όρισε το e-mail του χρήστη ως "Reply-To" σε ειδοποιήσεις απαντήσεων',
	'setting-noreply-email'			=> 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείται στις ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε κανονικούς χρήστες',
	'setting-spam-database'			=> 'Τοποθεσία βάσης δεδομένων SPAM',
	'setting-spam-check-modes'		=> 'Τύποι υπό τους οποίους να γίνεται έλεγχος SPAM',
	'setting-gravatar-force'		=> 'Χρησιμοποίησε Gravatar εικόνες αντί για avatars',
	'setting-gravatar-default'		=> 'Προεπιλεγμένο Gravatar θέμα προς χρήση',
	'setting-minifies-javascript'		=> 'Ενεργοποίηση σύμπτυξης JavaScript',
	'setting-minify-level'			=> 'Επίπεδο σύμπτυξης JavaScript',
	'setting-local-metadata'		=> 'Επίτρεψε την ενημέρωση των μεταδεδομένων σελίδων από το localhost',
	'setting-name-field'			=> 'Πεδίο ονόματος χρήστη',
	'setting-password-field'		=> 'Πεδίο κωδικού χρήστη, για επεξεργασία δικαιωμάτων',
	'setting-email-field'			=> 'Πεδίο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης χρήστη',
	'setting-website-field'			=> 'Πεδίο διεύθυνσης URL ιστοτόπου χρήστη'
);
